Friday, January 28, 2011

Card Spotlight: 1-28-11

1962 Post Canadian #55 - Early Wynn

I'm always fascinated by Canadian cards, especially when they have an American counterpart. Add in the fact that this is a food issue and an oddball, and I'm sold. Actually, you had me at Canadian.

Je suis toujours fasciné par le Canadien cartes, surtout lorsqu'ils ont un homologue américain. Ajouter dans le fait que c'est un problème alimentaire et d'un des, et je suis vendus. Effectivement, vous m'a fait au Canada.

I can admire Early Wynn. He gutted out 23 seasons, from 1939 until 1963, with some of the most electric stuff. He had a reputation of being intimidating and was stubborn enough to stick around long enough to win his 300th game. Granted, it took seven starts, over nine months, spanning two seasons, with two different clubs, but he did it.

Je peux admirer Early Wynn. Il a vidé les 23 saisons, de 1939 jusqu'en 1963, avec certains des plus electric stuff. Il avait la réputation d'être intimidant et était têtu assez pour s'en tenir assez longtemps pour gagner son 300e match. Accordée, il a fallu sept mises en chantier, plus de neuf mois, s'étalant sur deux saisons, avec deux différents clubs, mais il n'a.

Early may have been the nicest guy, for all I know, but he was known as a fierce competitor. I just wouldn't want to meet him in a dark alley, even today. He died in 1999, and I'm pretty sure he could still kick all of our butts.

Early de mai ont été les plus belles guy, pour tout ce que je sais, mais il a été connue comme un farouche concurrent. J'ai tout juste ne serait pas envie de le rencontrer dans une sombre ruelle, même aujourd'hui. Il est décédé en 1999, et je suis presque certain qu'il pourrait encore kick tous nos butts.

A Hall of Fame player, who has a colorful reputation, on a vintage Canadian food issue oddball card? Sign me up!

Le Panthéon player, qui a une réputation coloré, sur un millésime canadien alimentaire des carte? Inscrivez-moi!

J'ai pas étudié le français depuis le 6e année. Si la traduction est légèrement off, blâmer le traducteur en ligne.

1 comment:

Dinged Corners said...

I agree about the Canadian cards...and about Early Wynn, too. The way you wrote that sentence about his death implies he was so tough he could STILL kick our rears. You're prolly right.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...